De la Waters la Similea (Oameni cool scriu despre muzica lor)

Rezumat/Summary

 Nu pot să fac un rezumat în adevăratul sens al cuvântului în ceea ce privește această carte, deoarece ea include mai multe povești, fiecare scrisă într-un mod diferit, autentic, de către un autor diferit. Ceea ce leagă aceste povești una de alta este întrebarea care le-a fost adresată autorilor ( printre care se număra și Adrian Georgescu, Andi Moisescu, Radu Naum etc.) și anume, "Care e cântecul vieții tale?". Probabil că editorul, Radu Paraschivescu se gândea la o melodie care ar fi un fel de coloană sonoră a viietii lor, un cântec ce îi definește ca persoane. 
 Fiecare autor a răspuns acestei întrebări printr-o poveste mai lungă sau mai scurtă, legată de un eveniment al vieții lor, în care o anumită melodie le-a schimbat modul de gândire, i-a influențat să acționeze într-un anumit mod și i-a marcat pozitiv sau, din contra, negativ.  
 Numele cărții face referire la Roger Waters (Pink Floyd) și Angela Similea, doi dintre cântăreții a căror melodii au fost menționate în carte. 

I can't really make a summary for this book, since it contains a number of short stories, each written in a different style, an authentic style, by a different author. The link between all these stories is the question that the editor, Radu Paraschivescu, asked all of the authors - "What is the song of your life", probably referring to a theme song, a song that defines them as persons. 
Each author answered this question by writing a short story (or a longer one, since no limits were imposed), that was related to a moment of their lives, when a song changed their way of thinking, influenced them to act in a certain way and had a positive or negative impact upon them. 
The book's name, roughly translated "From Waters to Similea (Cool people write about their music)" is a reference to two of the singers mentioned in the book, Roger Waters (Pink Floyd) and Angela Similea (a Romanian singer).


Recenzie/Review

★★★★  Mi-a plăcut această carte. E interesantă și o recomand și altora, în special celor care le place să citească despre persoanele pe care le văd la T.V. sau ale căror articole le citesc în presă. Mie mi se pare interesant să aflu ce se ascunde în spatele "vedetei", iar în această carte am descoperit melodii interesante și povești frumoase, scrise impecabil. 

★★★★ I liked this book a lot. I recommend it to anyone who likes to read auto-biographical notes, stories about people you know from T.V. or press. I found it interesting to find out what "stars" hide in their past and this book helped me find some great songs and lovely stories. 
Unfortunately, his book hasn't been translated (yet) in any other language.


Note!

 Începând cu această postare, toate recenziile mele de joi vor fi acompaniate de o listă a blogurilor câtorva "colege de breaslă" care adoră cărțile la fel de mult ca mine și sunt cititoare împătimite. Treceți și pe la ele!  ^_^

Starting with this post, all the reviews I will post on Thursdays will be accompanied by a list of blogs that belong to a few other readaholics like myself. Check their blogs out! ^_^

Ana Maria
Diana
Gabriela
Iulia